Lemon, oregano and garlic are used to make the marinade of this tasty Greek dish